Honda Odyssey 2000

En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag, una ruptura del inflador puede resultar en fragmentos metálicos que golpeen al conductor u otros ocupantes. Un cojín del airbag subinflado puede no proteger adecuadamente al ocupante. Estos escenarios aumentan el riesgo de lesiones graves o muerte.

Honda notificará a los propietarios, y los concesionarios inspeccionarán el inflador del airbag frontal del conductor y lo reemplazarán si es necesario, con un inflador de un diseño diferente, sin costo. El retiro comenzó el 1 de octubre de 2020. Los propietarios pueden contactar al Centro de Atención al Cliente y Campañas de American Honda al 1-888-234-2138 o al servicio al cliente de Isuzu al 1-800-255-6727.

En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag, una ruptura del inflador puede resultar en fragmentos metálicos que golpeen al conductor u otros ocupantes. Un cojín del airbag subinflado puede no proteger adecuadamente al ocupante. Estos escenarios aumentan el riesgo de lesiones graves o muerte.

Honda notificará a los propietarios, y los concesionarios inspeccionarán los airbags en los vehículos, reemplazando el inflador del airbag frontal del conductor con un inflador de un diseño diferente, según sea necesario, sin cargo. El retiro comenzó el 1 de octubre de 2020. Los propietarios pueden contactar al Centro de Soporte y Campañas de American Honda al 1-888-234-2138.

EN LA NOCHE, EL CONDUCTOR NO PODRÍA VER LOS MEDIDORES Y PANTALLAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS.

LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN LA UNIDAD MULTIPLEX.

UNA PUERTA MAL CERRADA PODRÍA ABRIRSE INESPERADAMENTE MIENTRAS EL VEHÍCULO ESTÁ EN MOVIMIENTO. BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS, UNA PUERTA PODRÍA ABRIRSE COMPLETAMENTE. UN PASAJERO EN EL ASIENTO TRASERO SIN SUJECIÓN PODRÍA CAER DE UNA PUERTA ABIERTA DE UN VEHÍCULO EN MOVIMIENTO Y SUFRA LESIONES GRAVES O MUERA.

LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN EL CONJUNTO DEL CIERRE DE LA PUERTA EN TODAS LAS MINIVANS ODYSSEY FABRICADAS DEL 3 DE DICIEMBRE DE 1999 HASTA EL 16 DE DICIEMBRE DE 1999. TAMBIÉN SE INCLUYEN EN ESTE RETIRO APROXIMADAMENTE 1,612 MINIVANS ODYSSEY QUE TENÍAN LOS CIERRES SUSTITUIDOS BAJO EL RETIRO 99V-158 O BAJO GARANTÍA, QUE PUEDEN NECESITAR QUE LOS CIERRES SE REEMPLAZEN OTRA VEZ. LOS PROPIETARIOS DE ESTOS VEHÍCULOS SERÁN NOTIFICADOS POR HONDA PARA LLEVAR EL VEHÍCULO A SU CONCESIONARIO HONDA PARA INSPECCIÓN DEL CONJUNTO DEL CIERRE SUSTITUIDO ANTERIORMENTE. LOS CIERRES CON EL CÓDIGO DE FECHA SOSPECHOSO SERÁN REEMPLAZADOS.

SI UN FUSIBLE SE QUEMA, SE PUEDE PERDER LA POTENCIA DEL MOTOR O EL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER O TODOS LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS, INCLUYENDO LUCES, LIMPIAPARABRISAS, CLAXON Y LA FUNCIÓN ANTIBLOQUEO DE LOS FRENAS. PODRÍA OCURRIR UNA PÉRDIDA REPENTINA DE POTENCIA O ILUMINACIÓN, O UNA FALLA DE LOS LIMPIAPARABRISAS O LA FUNCIÓN ANTIBLOQUEO EN MAL TIEMPO.

LOS CONCESIONARIOS INSTALARÁN UNA CUBIERTA PROTECTORA SOBRE EL ARNES DE CABLES Y EL TUBO METÁLICO PARA PREVENIR ESTE PROBLEMA. SI ALGÚN CABLE ESTÁ DAÑADO, EL CONCESIONARIO HARÁ LAS REPARACIONES NECESARIAS Y LUEGO INSTALARÁ LA CUBIERTA PROTECTORA.

LAS SOLDADURAS FALTANTES PODRÍAN AFECTAR EL RENDIMIENTO DE PROTECCIÓN DEL OCUPANTE EN UNA COLISIÓN.

LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARON TODOS LOS VEHÍCULOS Y SE ENCONTRARON CORRECTAMENTE SOLDADOS.

Issue: On certain vehicles, exposure to moisture over time could cause the driver-front airbag not to inflate properly in a crash. In some cases, this could cause an airbag not to fully inflate, while in others it could cause it to deploy with more force than normal. It could also cause the inflator to rupture. If the airbag inflator ruptures, small pieces of metal could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag and prevent its proper function. Note: This recall is for airbag inflators that may have been installed when the vehicle had the steering wheel airbag replaced. Safety Risk: In a crash requiring an airbag deployment, the driver-front airbag may not inflate properly or the inflator could rupture. This could create a risk of injury. Corrective Actions: The company will notify owners by mail. There may be a significant delay before replacement parts are available. The company will send you a second letter once replacement parts are available and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the driver-front airbag inflator. If the inflator requires replacement, a newly design part will be installed.

Issue: On certain vehicles, exposure to moisture over time could cause the driver-front airbag not to inflate properly in a crash. In some cases, this could cause an airbag not to fully inflate, while in others it could cause it to deploy with more force than normal. It could also cause the inflator to rupture. If the airbag inflator ruptures, small pieces of metal could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag and prevent its proper function. Safety Risk: In a crash requiring an airbag deployment, the driver-front airbag may not inflate properly or the inflator could rupture. This could create a risk of injury. Corrective Actions: The company will notify owners by mail. There may be a significant delay before replacement parts are available. The company will send you a second letter once replacement parts are available and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the driver-front airbag inflator. If the inflator requires replacement, a newly design part will be installed.

On certain vehicles, a dash light dimmer circuit, mounted in the multiplex control unit may be damaged by heat build-up if the dimmer circuit is operated at a setting that is less than full intensity. This would cause a transistor in the module to fail resulting in loss of instrument cluster lighting. Such a condition would prevent the driver from reading the speedometer or other instruments when operating the vehicle in the dark. Correction: Multiplex unit will be replaced.

On certain vehicles, a wire harness located within the engine compartment may be damaged by contact with a metal pipe, possibly resulting in a blown fuse. If a fuse blows, engine power, or operation of any or all electrical components, can be lost, including lights, windshield wipers, horn and the anti-lock function of the brakes. Correction: Dealers will install protective, corrugated plastic tubing over the wire harness and pipe. Any damaged wires will be repaired or replaced.