Sprzedaj swój samochód w Zjednoczone Emiraty Arabskie

Krok po kroku

1. Pay all traffic fines Wymagane prawem

   Unpaid traffic fines must be settled before ownership can change – in Dubai this includes fines issued in other emirates. If the registration has expired, the non-renewal fine must also be paid.

   RTA Dubai – Apply for Changing a Vehicle Ownership
2. Clear any car loan and release the mortgage Wymagane prawem

   A financed car is mortgaged to the bank; an electronic mortgage release is required before the transfer.

   RTA Dubai – Apply for Changing a Vehicle Ownership
3. Get the technical inspection passed Wymagane prawem

   Used vehicles must pass a technical inspection at an authorised testing centre (only vehicles produced in the last three years are exempt from the registration test). The result is recorded electronically.

   UAE Government portal (u.ae) – Registering vehicles
4. Buyer arranges insurance Wymagane prawem Kupujący

   Electronic insurance from an authorised insurer is required to register the car in the buyer's name.

   UAE Government portal (u.ae) – Registering vehicles
5. Start the transfer and sign the sale agreement Wymagane prawem Sprzedawca i kupujący

   In Dubai the seller starts 'Change Ownership' on the RTA website/app (UAE Pass) or at a Customer Happiness Centre, enters the buyer's details, and both sign the online Sale and Purchase Agreement, which is valid for 14 days. In Abu Dhabi the request is made on TAMM and the buyer confirms with an OTP. Other emirates use the Ministry of Interior system.

   Dubai: AED 350 transfer (light vehicle) + AED 50 sale agreement + AED 20 Knowledge & Innovation, plus a plate fee by plate type

   RTA Dubai – Apply for Changing a Vehicle Ownership
6. Hand over the plates and let the buyer register Wymagane prawem Sprzedawca i kupujący

   In Dubai the seller hands over the plates at a centre or by delivery within 14 days of paying the fees; ownership passes to the buyer once the plates are submitted, and the buyer completes registration at a service centre.

   RTA Dubai – Apply for Changing a Vehicle Ownership

Lista dokumentów

Zaznacz to, co już masz. To zostaje na Twoim urządzeniu, a nic z tego nie jest potrzebne do zamieszczenia twojego samochodu.

• Emirates ID of seller and buyerValid Emirates ID for both parties. A representative needs a power of attorney covering 'sale and disposal of vehicles' (one issued abroad must be ratified by the UAE Ministry of Foreign Affairs).Wymagane prawem
• Vehicle registration card (Mulkiya) and number platesThe plates are handed back unless plate ownership is transferred with the car.Wymagane prawem
• Electronic technical inspection (vehicle test) resultRecorded electronically by the testing centre.Wymagane prawem
• Electronic insuranceIn the buyer's name.Wymagane prawem
• Electronic mortgage releaseOnly if the car was financed.Wymagane prawem

Zasady, które zmieniają się w zależności od regionu

Dubai

Handled by RTA. Online Sale and Purchase Agreement signed by both parties, valid 14 days; plates handed over within 14 days of paying; fees AED 350 (light vehicle) + AED 50 agreement + AED 20 Knowledge & Innovation + plate fee (AED 35 short plate to AED 500 luxury). Right-hand-drive vehicles cannot change ownership. Fines from other emirates must also be paid. Źródło

Abu Dhabi

Handled by the Integrated Transport Centre through TAMM (UAE PASS) or a service centre; the recipient confirms with an OTP code. Listed fee AED 350 for a private or public light vehicle (AED 400 for private vehicles over 3 and up to 12 tonnes). Original Emirates ID required, plus official power of attorney if represented. Źródło

Sharjah

Sharjah Police allow owners to sign ownership transfers electronically through the Ministry of Interior website, without attending in person. Źródło

Zachowaj bezpieczeństwo, gdy kupujący się z Tobą kontaktują

• Until ownership has actually moved, fines and liabilities stay on the registered owner – in Dubai ownership passes only when the plates are handed over, so complete the transfer the same day you hand over the car.
• Do not change anything in the signed Dubai Sale and Purchase Agreement: any change after signing voids the transaction.