Cadillac Escalade 2003

LA SEPARACIÓN DE LA RUEDA PUEDE RESULTAR EN UN ACCIDENTE DEL VEHÍCULO.

FEDERAL-MOGUL NOTIFICARÁ A LOS CLIENTES Y REEMPLAZARÁ EL ENSAMBLAJE DEL CUBO SIN CARGO. EL RECALL COMENZÓ EL 7 DE FEBRERO DE 2008. LOS PROPIETARIOS PUEDEN CONTACTAR A FEDERAL-MOGUL SIN CARGO AL 877-489-6659.

ESTA CONDICIÓN PODRÍA CAUSAR UN SELLO INADECUADO EN LA CONEXIÓN, LLEVANDO POTENCIALMENTE A UNA FILTRACIÓN DE COMBUSTIBLE. EN PRESENCIA DE UNA FUENTE DE IGNICIÓN, PODRÍA OCURRIR UN INCENDIO.

HONEYWELL NOTIFICARÁ A LOS PROPIETARIOS Y REEMPLAZARÁ LOS FILTROS DE COMBUSTIBLE SIN COSTO ALGUNO. EL RECLAMO COMENZÓ EL 18 DE OCTUBRE DE 2006. LOS PROPIETARIOS PUEDEN CONTACTAR A SERVICIO AL CLIENTE DE FRAM AL 1-800-890-2075 (OPCIÓN 1).

Una porción de la banda de la cintura del cinturón de seguridad que no está baja y ajustada en las caderas puede permitir que la banda de la cintura se desplace sobre el abdomen de un ocupante en lugar de ajustarse bajo sus huesos de la cadera, lo que puede exponerlos a un mayor riesgo de lesiones abdominales y de órganos internos.

LOS DISTRIBUIDORES HARÁN UN CORTES EN EL LAZO GUÍA, REMOVERÁN UNA PORCIÓN DEL LAZO, Y LUEGO LOS DOS LADOS RESTANTES DEBERÁN SER DOBLADOS Y FIJADOS CON UN RETENEDOR SIN CARGO. EL RECALL COMENZÓ EL 21 DE JULIO DE 2005. LOS PROPIETARIOS PUEDEN CONTACTAR A CADILLAC AL 1-866-982-2339, CHEVROLET AL 1-800-630-2438, GMC AL 1-866-996-9463, O HUMMER AL 1-800-732-5493.

EN CONSECUENCIA, EL SELLO O-RING DE LA VÁLVULA PUEDE FRACTURARSE. LOS ESFUERZOS DE DIRECCIÓN PUEDEN AUMENTAR LIGERAMENTE AL FRENAR O ESTACIONAR. BAJO CIERTAS CONDICIONES DE MANEJO, UN SELLO FRACTURADO PUEDE REQUERIR UN LIGERO AUMENTO EN EL ESFUERZO APLICADO DEL PEDAL DE FRENADO PARA ALCANZAR LA MISMA TASA DE DECELERACIÓN DEL VEHÍCULO QUE ANTES DE LA FRACTURA DEL SELLO.

LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN LA VÁLVULA DE ALIVIO DE HIDRO-BOOST. EL RETIRO COMENZÓ EL 18 DE JUNIO DE 2004. LOS PROPIETARIOS DEBEN CONTACTAR A CADILLAC AL 1-866-982-2339; CHEVROLET AL 1-800-630-2438; GMC AL 1-866-996-9463; O HUMMER AL 1-866-486-6376.

COMO RESULTADO, LA RESISTENCIA DE LA PUERTA PUEDE SER DEGRADADA DURANTE UN ACCIDENTE DE IMPACTO LATERAL.

LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARÁN LAS SOLDADURAS EN LA BISAGRA SUPERIOR DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA. SI SE ENCUENTRA UNA SOLDADURA FUERA DE ESPECIFICACIONES, SE INSTALARÁ UN PERNO PARA ASEGURAR LA BISAGRA. LA NOTIFICACIÓN A LOS PROPIETARIOS COMENZÓ EL 17 DE FEBRERO DE 2003. LOS PROPIETARIOS QUE LLEVEN SUS VEHÍCULOS A UN CONCESIONARIO AUTORIZADO EN UNA FECHA DE SERVICIO ACORDADA Y NO RECIBAN LA SOLUCIÓN GRATUITA EN UN TIEMPO RAZONABLE DEBERÍAN CONTACTAR A CADILLAC AL 1-800-458-8006, A CHEVROLET AL 1-800-222-1020 O A GMC AL 1-800-462-8782.

ESTE CONTACTO PODRÍA CAUSAR UN DESGASTE DE LA AISLACIÓN DEL CABLE, EXPONIENDO EL NÚCLEO DEL CABLE Y RESULTANDO EN CORTOCIRCUITOS ELÉCTRICOS INTERMITENTES. SI SE DESCARGA SUFICIENTE CORRIENTE EN EL PUNTO DE CONTACTO, PODRÍA OCURRIR UN INCENDIO EN EL COMPARTIMENTO DEL MOTOR.

LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARÁN EL ENRUTAMIENTO DEL CABLE POSITIVO DE LA BATERÍA Y LO REENRUTARÁN, SI ES NECESARIO. NO SE REALIZARÁ NOTIFICACIÓN A LOS DUEÑOS YA QUE TODOS LOS VEHÍCULOS FUERON CAPTURADOS EN LOS CONCESIONARIOS.

On certain vehicles, the 2nd row centre occupant seat belt routing may make it difficult to position the lap portion of the safety belt low around the hips of occupants. A lap portion of the seat belt routing that is not low and snug on the hips can allow unfavourable occupant kinetics in the event of a crash. Moreover, the higher routing allows the lap belt to ride up on an occupant's abdomen instead of fitting low around their hipbones, and therefore, can expose them to more risk of abdominal and internal organ injury. Correction: Dealers will modify the guide loop.

On certain vehicles, the relief valve o-ring seal within the brake hydro-boost module could fail. If this happens during braking applications, the driver may be able to hear an engine compartment noise similar to the sound that occurs when the steering wheel is turned to a full stop position. The driver could also experience a slight increase in steering efforts while braking and parking. Under certain driving conditions, a slight increase in the applied brake pedal effort may be required to achieve the same vehicle deceleration rate as prior to the seal failure. Correction: Dealers will inspect the hydro-boost module, and replace it, if necessary.

Certain vehicles do not comply with either CMVSS 105, or CMVSS 135. The red brake warning indicator will not be illuminated while the ABS is modulating the front brakes. Correction: Since this does not pose any safety risk, no corrective action is required.

On certain vehicles, the following statements were omitted from the SIR caution label: "Never put a rear-facing child seat in the front" for the vehicles without an air bag switch or "Never put a rear-facing child seat in the front unless air bag is off" for vehicles with an air bag switch and "Sit far back as possible from the air bag". The statements are printed in the Owner's Manual. Correction: None required as instructions are in the owners manual and this is well known by the public.